第5章 教父的晚宴

  皇后区，“维苏威俱乐部”顶层指挥室。

  李昂在纽约的战爭议程室。

  自从李昂被“流放”到布鲁克林担任主管，这片位於皇后区的俱乐部，就成了他横跨两区、连接“黑白两道”的完美跳板。

  从这里出发，越过东河大桥，只需要不到二十分钟就能抵达他那间位於布鲁克林分局、形同虚设的“主管办公室”。

  “维苏威俱乐部”是他的黑道王座，而布鲁克林分局，则是他掛在明面上的“合法”屠宰场执照。

  巨大的落地窗俯瞰著皇后区的灯火，但在室內，光线却被厚重的窗帘压得很暗。墙上那副描绘西西里田园风光的巨大油画早已被扯下，取而代之的，是一幅巨大的、钉满了照片和红线的布鲁克林街道地图。

  戈登、萨姆和墨菲於此地齐聚。

  “红手帮”的爱尔兰暴徒们被戈登严格限制在楼下。

  他们是刀，而这里，是握刀的手。

  “老板，”萨姆推了推他的厚瓶底眼镜，他的声音依旧带著一丝老鼠般的紧张，但更多的是一种大权在握的兴奋。他不断提醒自己，自己不再是那个地下档案室的档案员，他现在是这台战爭机器的“大脑”。

  “奥马利议员的明面上的政治关係网络已经基本清晰了。”萨姆將一叠文件拍在红木桌面上，“但是科洛博家族……他们是真正的麻烦。他们正在內訌，『疯子乔』·科洛博和他手下的头目们各自为政，就像一群被关在笼子里的、饿疯了的野狗，见谁都咬。”

  “疯狗？”

  是墨菲。

  自从上次在会议室里情绪崩溃、揭开血淋淋的伤疤后，这个老警探身上那股“活死人”般的暮气就消失了。取而代之的，是一种近乎偏执的、燃烧著焦油般的仇恨。

  虽然看起来还是那个大腹便便的中年条子，但他的眼神不再浑浊，而是亮得嚇人，像两颗烧红的炭块。